经过近一周的持续下跌，昨日金价终于止跌反弹。下午沪金TD几乎以全天最高价收盘；仍在报价交易的伦敦金也全部收复了周四的失地。国际金价收报1561美元，反弹暂时受制于年线(270天均线)和5天均线的交汇区域。

外汇市场，昨日白天美元指数小幅上涨，依旧坚挺在近期高位。美指强势得益于欧元区的欠佳表现。昨日意大利中长期国债标售差强人意；3年期国债的标售收益率大幅走低，但10年期国债的平均收益率仍高达6.979%，逼近7%的红线；且国债的实际标售额低于此前市场预期。欧债危机阴影犹存，欧元继续承重，积弱难返。

欧债问题将如何发展，会不会恶化；这些对黄金市场其实是次要的了。重要的是，美元指数已经趁机走出了低迷，并有可能进一步攀升。在这种背景下，金价的前景不容乐观。

昨日国际金价红盘收官的概率很大，这部分缘于年关岁尾情结。忙碌了一年的市场主力和投资者，希望以红阳来挥别2011年。但今天的涨幅料有限，晚间以巩固白天涨幅为主，强势美元和技术均线压制是阻止金价大涨的拦路虎。日内黄金短线而言，投资者可以在1550~1570美元之间择机高抛低吸。

今天是2011年最后一天，周线、月线、乃至年线同步定格。接下来元旦又是一个长周末；下周一，全球几乎所有市场均放假休市。投资者要提前处理好仓位。

黄金价格永远在波动，投资市场宜放眼量。我们也该抖抖肩头的灰尘，理一理思路，来年再战。