市场评论：

Comex主力期金本交易日低开于1640.00/1641.00美元/盎司，并在开盘不久后升至1642.00/1643.00美元/盎司的日内高点。因标普将很快调低欧元区成员国主权评级的消息促使投资者避险，推高美元，黄金于早盘中段时跌至1625.25/1626.25美元/盎司的日内低点。收盘时回升至1630.25/1631.25美元/盎司。

Comex主力期银本交易日低开于29.80/29.85美元/盎司，早盘中段时跟随其他大宗商品跌至29.43/29.48美元/盎司的日内低点，午盘时则在一轮新的买盘推动下升至29.95/30.00美元/盎司的日内高点，收盘报29.53/29.58美元/盎司。

技术分析：

Comex主力期金本周收高于1630美元，盘中受阻于关键技术阻力1667美元。这是自金价脱离12月低点1523美元后第二周收高，且金市过去逾10周(期间金价自1803美元跌至1523美元)来第二次连续收高。在受阻于关键阻力1667美元之际，黄金仍面临跌回1523美元的风险。

Comex主力期银本周收高于29.53美元，这是自去年10月以来白银首次收高。盘中最高触及30.71美元。在受阻于关键技术阻力30.71美元之际，白银仍面临重新测试26.10美元的风险。

Comex主力期金/期银价格比本周收低于55.21。在过去两周，该价格比试图收于关键回撤位54.35下方但最终守稳，面临升向59.70的风险。