欧洲央行周五(12月13日)宣布：16家银行将于12月18日偿还226.5亿欧元三年期LTRO贷款;各银行将分别偿还33.2亿欧元首批三年期LTRO贷款;各银行将分别偿还193.3亿欧元第二批LTRO贷款。

美国参议院民主党领袖里德周五(12月13日)表示，美国参议院将于下周二讨论本周二达成的2年期预算协议，并于下周末前投票。里德称，参议院意在周末前对预算协议进行投票。国会预算谈判人员达成的两年期协议，旨在避免政府1月15日关门，并确定了直至2015年10月1日的联邦政府支出规模。该预算协议在美国东部时间周二晚间达成。美国由共和党掌控的众议院周四通过了该预算协议，这将结束联邦机构的部分自动减支措施，代之以更有针对性的政府节俭举措，美国众议院以压倒性多数通过该计划(以332-94的投票比例轻松通过)，协议还旨在结束共和党和民主党在财政事务方面的党派纷争。此外，这份项协议也包括在未来10年内削减赤字230亿美元的措施，预算协议下一步必须获得民主党控制的参议院的通过，然后才能提交给奥巴马总统签署。

英国央行戴尔(12月13日)表示：英国央行已经完全意识到房地产市场对经济的风险，健康的房地产市场将支持经济增长；欧洲经济已经企稳，融资换贷款计划帮助信贷复苏，但经济危机的后遗症将会拖累复苏；央行的利率在未来一段时间内仍将维持于低位；英国经济复苏的持久性将取决于商业投资，央行只会在经济远强于预期的情况下收紧货币政策。

欧央行的偿还绝对，带动欧元小幅走强，金银跟随步伐，小幅反弹。

国际黄金上个交易日震荡反弹上涨13.06美元的中阳线，国际黄金价格今日早盘呈小幅震荡行情。短期金价趋势不明，但短期重点关注5日均线的争夺；MACD两线在零线下方发散向上，红柱起伏不定，短期或将延续震荡走势。从小时k线上看，现货黄金短期重点关注区间1228-1247，短期趋势不明。黄金重要支撑：1228、1220；主要阻力：1247、1255。